第(2/3)页

    醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。

    译文

    我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，

    他为人高尚风流倜傥闻名天下。

    少年时鄙视功名不爱官冕车马，

    高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

    明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，

    他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

    高山似的品格怎么能仰望着他？

    只在此揖敬他芬芳的道德光华！

    裳裳者华

    佚名

    裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。

    裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。

    裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。

    左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。

    译文

    花儿朵朵在盛开，叶儿繁茂长势旺。

    我遇见了那个人，我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅，于是有了安乐的地方。

    花儿朵朵在盛开，鲜亮艳丽黄又黄。

    我遇见了那个人，他的服饰有文章。他的服饰有文章，于是有了喜庆的排场。

    花儿朵朵在盛开，有黄有白多娇艳。

    我遇见了那个人，四匹黑鬣白马驾在前。四匹黑鬣白马驾在前，六根缰绳光滑又柔软。

    要向左啊就向左，君子应付很适宜。

    要向右啊就向右，君子发挥有余地。因他发挥有余地，所以后嗣能承继。

    叔于田
    第(2/3)页